视频工具·字幕处理

视频工具 · 字幕处理

字幕格式化

SRT/VTT/ASS/LRC 互转

✓本地处理 · 不上传 ✓免费 · 无需登录 ✓无次数限制 累计 118 次使用
源 目标
输 入 auto
输 出 SRT 
转换结果将在这里呈现 —— 点「示例」试试
就绪 · 粘贴或拖入字幕，自动识别源格式并实时转换
第一节

关于本工具

About

剪辑时发现字幕文件后缀不对，SRT 打不开、ASS 样式全乱、LRC 时间轴错位——格式不兼容比错别字更让人头疼。这个工具把常见字幕格式（SRT、VTT、ASS、LRC）互相转成目标格式，保留时间轴和基本样式。字幕内容只在本地浏览器里处理，不上传任何文件。

使用场景

壹

双语字幕错位修复

译者从网上下载了一部纪录片的中英双语 SRT 字幕，但中文轨道比英文轨道整体慢了 1.5 秒。用播放器逐条调整 800 条时间轴太慢。将 SRT 文件导入本工具，在「时间偏移」栏输入 -1500 毫秒，导出修复后的文件，两条轨道同步，无需逐句修改。

贰

网盘直传 VTT 字幕

字幕组把内嵌字幕的 MKV 封装成 ASS 格式，但用户想上传到阿里云盘在线播放。云盘播放器不认 ASS，只支持 VTT。将 ASS 文件拖入本工具，选择输出 VTT，下载后上传到同目录并命名为同名 .vtt 文件，在线播放时自动挂载字幕，无需重新压制视频。

叁

卡拉 OK 歌词转通用格式

音乐制作人拿到一首歌曲的 LRC 逐行动态歌词，想导入到剪映里做 MV 字幕。剪映只支持 SRT 格式。将 LRC 文件上传本工具，勾选「保留原始时间戳」后导出 SRT，导入剪映后歌词与伴奏对齐，省去手动打 60 个时间点的重复劳动。

肆

外挂字幕嵌入前的格式清洗

视频剪辑师用 Aegisub 制作了 ASS 字幕，包含大量特效标签（\fn微软雅黑\fs28\bord2）。交付前发现甲方要求纯文本 SRT 格式。将 ASS 文件放入本工具，选择「剥离样式」模式导出 SRT，所有特效标签被自动清除，仅保留纯文本和时间轴，避免甲方播放器报错。

伍

多语言字幕合并导出

电影节展映需要一条中英双语硬字幕的 DCP 包。技术员手上有两个独立的 SRT 文件（中文和英文），需要合并成一条左右分栏的 ASS 字幕。将两个 SRT 分别上传本工具，先分别转为 ASS，再用文本编辑器将两条轨道合并为同一 ASS 文件中的不同样式层，输出后导入达芬奇，一次渲染完成。

第二节

使用指南

Getting Started

使用步骤

  1. 1在输入区粘贴或上传 SRT、VTT、ASS 或 LRC 字幕文件，支持纯文本粘贴或文件选择
  2. 2从「目标格式」下拉菜单选择要转换的格式（SRT/VTT/ASS/LRC），选中后预览区立即显示转换结果
  3. 3点击「复制结果」按钮将格式化后的字幕文本复制到剪贴板，或点击「下载文件」保存为对应格式文件

输入输出示例

输入输出说明
SRT 格式字幕： 1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Hello world. 2 00:00:05,000 --> 00:00:08,000 This is a test.VTT 格式字幕： WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:04.000 Hello world. 00:00:05.000 --> 00:00:08.000 This is a test.常规：SRT 转 VTT，时间码分隔符从逗号改为点，并添加 WEBVTT 头部，验证基础转换逻辑
ASS 格式字幕： [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,Default,,0,0,0,,Hello world.LRC 格式字幕： [00:01.00]Hello world. [00:04.00]常规：ASS 转 LRC，只提取时间码和文本，丢弃样式和特效信息，验证格式精简能力
空字幕文件（仅含空行）（输出空文件，无任何内容）边界：输入为空文件时，工具应返回空文件而非报错或生成无效头部
SRT 格式字幕，时间码包含毫秒且末尾无空行： 1 00:00:01,500 --> 00:00:02,000 Line one. 2 00:00:03,000 --> 00:00:04,500 Line two.VTT 格式字幕： WEBVTT 00:00:01.500 --> 00:00:02.000 Line one. 00:00:03.000 --> 00:00:04.500 Line two.边界：输入末尾无空行，工具应自动补全格式分隔，不丢失最后一条字幕
LRC 格式字幕，时间码重叠且包含空行： [00:01.00]First line [00:01.00]Second line [00:02.00]Third lineSRT 格式字幕： 1 00:00:01,000 --> 00:00:01,000 First line 2 00:00:01,000 --> 00:00:02,000 Second line 3 00:00:02,000 --> 00:00:02,000 Third line易错：LRC 时间码重叠时，工具应自动分配连续序号，并合理推断结束时间（相同时间码视为同时开始，下一个时间码为结束）
SRT 格式字幕，包含 HTML 标签： 1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 <b>Bold</b> and <i>italic</i> text.VTT 格式字幕： WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:04.000 <b>Bold</b> and <i>italic</i> text.易错：SRT 和 VTT 都支持部分 HTML 标签，工具应保留标签不转义，避免破坏样式
ASS 格式字幕，包含 \N 换行符： [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,Default,,0,0,0,,Line one\NLine twoSRT 格式字幕： 1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Line one Line two易错：ASS 的 \N 换行符在转 SRT 时应转换为真实换行，而非保留 \N 字面量

常见错误对照

1.SRT 时间轴格式缺逗号或冒号

✗ 错误00:01:23,456 --> 00:01:25,789
✓ 修复00:01:23,456 --> 00:01:25,789

SRT 标准要求时间轴使用逗号分隔毫秒，部分播放器也接受点号，但本工具严格遵循 RFC 标准，逗号缺失会导致解析失败。

2.ASS 事件行缺少 Format 定义

✗ 错误Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:02.00,Default,,0,0,0,,Hello
✓ 修复Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:02.00,Default,,0,0,0,,Hello

ASS 头部必须先用 Format 声明字段顺序，否则工具无法正确解析后续 Dialogue 行的各列数据。

3.LRC 时间标签顺序颠倒

✗ 错误[02:00.00]第二句歌词 [01:00.00]第一句歌词
✓ 修复[01:00.00]第一句歌词 [02:00.00]第二句歌词

LRC 规范要求时间标签必须严格递增，乱序会导致工具在合并或转换时时间轴错乱，部分播放器也会忽略后续内容。

4.VTT 文件缺少 WEBVTT 头部声明

✗ 错误00:00:01.000 --> 00:00:04.000 Hello world
✓ 修复WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:04.000 Hello world

WebVTT 标准强制要求文件首行必须是 WEBVTT（可含可选 BOM），缺少该声明工具会判定格式无效。

5.ASS 样式名包含中文引号或特殊符号

✗ 错误Style: Default“标题”,Arial,20,&H00FFFFFF,...
✓ 修复Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,...

ASS 样式名中不能包含双引号、逗号、花括号等特殊字符，否则工具在解析样式行时会截断或报错。

6.SRT 字幕序号后缺少空行分隔

✗ 错误1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Hello 2 00:00:05,000 --> 00:00:08,000 World
✓ 修复1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Hello 2 00:00:05,000 --> 00:00:08,000 World

SRT 标准要求每个字幕块之间必须有至少一个空行，连续书写会导致工具将多个块合并为一个。

7.LRC 时间标签使用冒号而非点号分隔毫秒

✗ 错误[01:23:45]
✓ 修复[01:23.45]

LRC 规范使用点号（.）作为分钟与秒、秒与毫秒的分隔符，冒号仅用于分隔分钟和秒。使用冒号会导致工具误判时间格式。

8.ASS 特效代码未闭合花括号

✗ 错误{\b1}Hello {\b0
✓ 修复{\b1}Hello {\b0}

ASS 使用花括号包裹特效代码，左花括号必须对应右花括号，否则工具会认为后续所有文本都处于特效状态。

第三节

工作原理

How It Works

核心公式

时间码格式转换：HH:MM:SS,mmm ↔ HH:MM:SS.mmm ↔ HH:MM:SS:ff (ff = 帧号)

变量说明

  • HH小时，0–23
  • MM分钟，0–59
  • SS秒，0–59
  • mmm毫秒，0–999
  • ff帧号，基于帧率计算

示例

SRT 时间码 00:01:30,500 转 VTT：将逗号替换为小数点 → 00:01:30.500。若转 ASS（帧率 25 fps）：500 ms ÷ (1000/25) = 12.5 帧，向下取整得 ff=12，ASS 时间码为 0:01:30.12。

原始字幕文件SRT / VTT / ASS / LRC格式解析识别字幕类型提取时间轴 + 文本校验时间格式格式重组按目标格式规则拼接时间轴 + 文本输出新字幕SRT / VTT / ASS / LRC可下载 / 复制关键说明• 所有处理在浏览器本地完成，不上传服务器• 支持 SRT / VTT / ASS / LRC 四种格式互相转换• 时间轴自动适配目标格式的精度（毫秒 / 帧 / 百分秒）
用户输入 本地处理 输出结果
第五节

常见问题

Q & A
问我有个 srt 文件，想转成 ass 字幕，批量上传行不行？＋
答

本工具每次只处理一个文件，不支持批量上传。如果需要批量转换，建议先在本页面逐个转完再手动合并，或者使用支持批量处理的桌面软件如 Subtitle Edit。当前页面没有文件大小硬上限，但超大文件（超过 50MB）可能因浏览器内存限制导致卡顿，建议分段处理。

问转出来的 ass 字幕在播放器里字体和位置不对，是工具的问题吗？＋
答

ASS 字幕包含字体、位置等样式信息，但本工具只转换时间轴和文本内容，不保留原始 ass 文件的样式定义。转换后的 ass 文件仅包含基础样式（默认字体、居中），播放器会用自己的默认设置渲染。如需保留样式，请直接使用原始 ass 文件；本工具适合只改格式、不关心样式的场景。

问为什么我的 lrc 歌词转成 srt 后，时间轴对不上歌曲？＋
答

LRC 格式只支持分钟和秒（mm:ss.xx），精度为百分之一秒；SRT 支持到毫秒（hh:mm:ss,xxx）。转换时工具会将 LRC 的百分秒补零为毫秒，但若原 LRC 本身时间轴不准（比如歌词提前或滞后），转成 SRT 后问题依然存在。建议先用播放器微调 LRC 时间轴后再转换。

问vtt 和 srt 到底有啥区别？我该转成哪个？＋
答

VTT（WebVTT）和 SRT 都是纯文本字幕格式，时间轴结构几乎一样。VTT 额外支持 CSS 样式和定位，常用于 HTML5 视频播放器；SRT 是通用性最广的格式，几乎所有播放器和剪辑软件都支持。如果你的视频要在网页上嵌入，选 VTT；要用于本地播放或剪辑软件，选 SRT 更稳妥。

问上传文件后点转换没反应，浏览器卡住了怎么办？＋
答

本工具完全在浏览器本地运行，不依赖服务器。卡顿通常是因为文件太大或浏览器内存不足。先尝试关闭其他标签页释放内存；如果文件超过 10MB，建议用文本编辑器拆分成多个小文件分别转换。另外，请确认浏览器版本较新（Chrome 90+/Firefox 90+），部分旧版浏览器对 WASM 支持不完整。

问转换后字幕里的中文字符变成了乱码，怎么解决？＋
答

乱码通常是因为原文件的编码不是 UTF-8。SRT/VTT/ASS 文件常用 UTF-8 或 GBK 编码，但本工具默认按 UTF-8 读取。如果原文件是 GBK 编码（常见于 Windows 系统生成的 srt），转换前先用记事本或 VS Code 打开，另存为 UTF-8 编码格式，再上传转换。后续版本会考虑加入编码自动检测。

问我有个 ass 字幕文件，想转成 lrc 歌词给手机用，但 ass 里有多条同时显示的字幕，能转吗？＋
答

ASS 支持多条字幕同时显示（比如对话+注释），但 LRC 每行只能有一个时间戳。转换时工具会按时间顺序合并，只保留第一条字幕文本，其余会被丢弃。建议先手动从 ASS 中提取出需要的对话行，再转换。如果 ASS 里全是对话且没有重叠，转换结果就是正常的。

隐私保证所有计算与处理均在你的浏览器本地完成，输入数据不会上传服务器，也不会保存或共享。

↑↓选择 ↵打开 ⌘+↵新窗口 esc关闭